CARMEN, opéra en hongrois

Georges Bizet :

CARMEN

Opéra en hongrois

Traduit par Emil Ábrányi

Une représentation du Théâtre national Csokonai de Debrecen

PREMIÈRE MONDIALE : 7 mars 2025

REPRÉSENTATIONS : 31 juillet et 1er août 2026

Date de report en cas de pluie : 2 août 2026

Une approche moderne et novatrice, tout en préservant les valeurs classiques, sera présentée sur la scène principale des Jeux en plein air de Szeged cet été : le Théâtre national Csokonai de Debrecen présente Carmen, le chef-d’œuvre immortel de Georges Bizet, mis en scène par Tamás Juronics, lauréat du prix Kossuth. Le metteur en scène a opté pour une approche unique et novatrice : l’histoire se déroule lors d’un carnaval du Jour des Morts, dans un décor mexicain mystique, où la passion et le destin prennent des contours encore plus tranchés. Basé sur le roman de Prosper Mérimée, avec un livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy, l’opéra met en scène une femme façonnée par le destin. Carmen ne se définit pas uniquement par ses choix ; elle incarne la liberté et la sensualité. Belle gitane née avec un charme envoûtant, elle manie instinctivement et avec maîtrise son arme la plus puissante : sa féminité. Elle cherche à s’affranchir du monde des travailleuses au tempérament fougueux, des soldats prédateurs et des toréadors avides de gloire, les provoquant, les défiant et leur résistant. Pourtant, tout en captivant chaque homme, elle se retrouve prise au piège d’un jeu fatal. Sa relation passionnée et destructrice avec Don José se déroule dans une tension implacable d'attraction et de répulsion : leur amour devient leur perte. La conception visuelle est saisissante et audacieuse : les décors et costumes inspirés des centaures, conçus par László Erkel, artiste de renom et lauréat du prix Jászai Mari, apportent de nouvelles couleurs à cette histoire presque mythique. L'atmosphère du Jour des Morts mexicain, les éléments carnavalesques colorés et la forme lyrique traditionnelle créent une expérience unique et captivante, digne de présenter Carmen sous un jour nouveau sur la plus grande scène en plein air de Hongrie. Cette production de Carmen raconte une histoire de passion, de liberté et de destin, à la fois moderne et respectueuse de la tradition, visuellement époustouflante et provocatrice, profondément humaine et puissamment élémentaire. Le public des Jeux olympiques de Szeged vivra une expérience lyrique inoubliable cet été.

Cette production a été rendue possible grâce au soutien du ministère de la Culture et de l'Innovation.

Attention : le spectacle comporte des effets sonores puissants.