CARMEN Oper in Ungarischer Sprache

Georges Bizet:

CARMEN

Oper in Ungarisch

Übersetzt von Emil Ábrányi

Gastaufführung des Csokonai Nationaltheaters Debrecen

WELTPREMIERE: 7. März 2025

AUFFÜHRUNGEN: 31. Juli und 1. August 2026

Ausweichtermin bei Regen: 2. August 2026

Ein frischer, moderner Ansatz, der klassische Werte bewahrt, kommt diesen Sommer auf die Hauptbühne der Szeged Open-Air Games: Das Csokonai Nationaltheater Debrecen präsentiert Georges Bizets unsterbliches Meisterwerk Carmen in der Regie des Kossuth-Preisträgers Tamás Juronics. Der Regisseur wählte einen einzigartigen, innovativen Ansatz: Die Geschichte entfaltet sich während eines Karnevals zum Tag der Toten in einer mystischen mexikanischen Kulisse, wo Leidenschaft und Schicksal noch schärfer zutage treten. Basierend auf Prosper Mérimées Erzählung mit einem Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, erzählt die Oper die Geschichte einer vom Schicksal geformten Frau. Carmen definiert sich nicht allein durch ihre Entscheidungen – sie verkörpert Freiheit und Sinnlichkeit. Als schöne Zigeunerin, geboren mit einer dämonischen Anziehungskraft, setzt sie instinktiv und meisterhaft ihre größte Waffe ein: ihre Weiblichkeit. Sie versucht, sich aus der Welt der jähzornigen Arbeiterinnen, der räuberischen Soldaten und der ruhmsüchtigen Toreros zu befreien – sie neckt, trotzt und leistet Widerstand. Doch während sie jeden Mann in ihren Bann zieht, gerät sie in ein tödliches Spiel. Ihre leidenschaftliche und zerstörerische Beziehung zu Don José entfaltet sich in einer unerbittlichen Spannung aus Anziehung und Abstoßung: Ihre Liebe wird zu ihrem gemeinsamen Verhängnis.

Das visuelle Design ist eindrucksvoll und gewagt: Die von Zentauren inspirierten Bühnenbilder und Kostüme des mit dem Jászai-Mari-Preis ausgezeichneten, renommierten Künstlers László Erkel verleihen dieser fast mythischen Geschichte neue Farben. Die Atmosphäre des mexikanischen Día de los Muertos, farbenfrohe Karnevalselemente und die traditionelle Opernform schaffen ein einzigartiges und aufregendes Erlebnis – würdig, Carmen auf Ungarns größter Freilichtbühne in neuem Licht zu präsentieren.

Diese Inszenierung von Carmen erzählt eine Geschichte von Leidenschaft, Freiheit und Schicksal – modern und traditionsbewusst, visuell atemberaubend und provokant, zutiefst menschlich und kraftvoll elementar. Das Publikum der Szeged Open-Air Games erwartet diesen Sommer ein unvergessliches Opernerlebnis.

Die Produktion wurde mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Innovation ermöglicht.

Bitte beachten Sie: Die Aufführung beinhaltet starke Soundeffekte.